It really looked a little funny in the beginning, to be sincere; twelve people from five different nationalities -unfortunately, with no native to guide us-, trying to celebrate Thanksgiving traditionally. Traditionally. Traditionally according to who? To our own imagination, I guess.
Actually, an despite all our previous inexperience I think we kind of made it, I mean, we even had the turkey! What else; a sunny patio-garden in Venice Beach, yummy food and good friends. Oh, yes, I think we did great as beginners.
———-
Al principio parecía un poco cómico, la verdad; doce personas de cinco nacionalidades distintas -desafortunadamente sin ningún autóctono para orientarnos-, tratando de celebrar un Día de Acción de Gracias tradicional. Tradicional. ¿Tradicional según quién? Según nuestra propia imaginación, supongo.
Sinceramente, de todas maneras y aún a pesar de la inexperiencia, logramos acercarnos bastante al propósito, quiero decir, ¡incluso teníamos pavo! Por lo demás; un precioso y soleado jardín en Venice Beach, comida deliciosa y buenos amigos. Sí, en realidad, creo que para ser principiantes lo hicimos bastante bien.
